欢迎进入中国休闲研究网站

Welcome to the Website of Chinese Leisure Studies

2010年10月19日下午2：00-4：30在中国艺术研究院研究生院讲座

斯德哥尔摩城市博物馆：让每一个市民都参与进来

斯德哥尔摩城市博物馆会展部主管

汉斯. 厄依米尔博士(Hans·jmyr)

斯德哥尔摩城市博物馆设在斯德哥尔摩市中心的一座17世纪的建筑物中。虽然，

它不是一个规模宏大的博物馆，但是每年大约有24万游客到此一游，这个数字占斯德哥尔摩大区内近2百万人口的七分之一。

　　这座建筑物原本是斯德哥尔摩南区的市政厅大楼，也是一座具有重要商业开发价值的建筑，但是最终它成为了博物馆所在地。特别值得一提的是，博物馆的庭院作为一个重要的集会场所，它就处在大厦和港湾的中间位置。

　　这个位置之所以重要，是因为它正好位于斯德哥尔摩城市的原点上，即位于两条水域中间的横截面—一个内陆湖和巴尔提克海之间。船只驶入和驶出斯德哥尔摩时都必须通过这个关卡。 它同时也位于城市南部的险峻高地和城市北部的平坦地带的横截面上。由南向北的交通在此分下坡路和上坡路。斯德哥尔摩城就是建立在这个交叉点上，而现在它就是当今博物馆的所在地。

　　博物馆的主要目的在于：

　　讲述斯德哥尔摩的昨天、今天和明天

　　聆听斯德哥尔摩的故事、搜集民间的纪念品和记忆。

让民众致力于和能参与到他们自己的城市之中

第一目标

讲述斯德哥尔摩的昨天、今天和明天。

　　和大多数其他的博物馆一样，我们设有展览馆、游览向导、“城市漫步”、演讲展示、在网页上发布信息等等。

　　我们的展览几乎包括任何内容。 其中2006年以《死亡》为主题的展览和2009年以《斯德哥尔摩电影》回顾展等展览项目都取得了巨大的成功。

自从1930年博物馆建馆起，“城市漫步”项目就很受市民欢迎。但是这些年市民们关注的方向已有所改变。因此，我们的展览从以前的着重介绍斯德哥尔摩各处的历史，转变到新的需求上。为了吸引新的年轻的观众，我们已将“城市漫步”转为着重于街头艺术，Le parkour是以一种高强度的体育训练方式对城市的漫步：越过栅栏或者翻越墙壁等等。其中最大的成功之处是千禧年的“城市漫步”，它的灵感来源于史迪格拉森的小说《千禧年》系列三部曲。欧美的一些主要新闻媒体都来到斯德哥尔摩参加千禧年“城市漫步”之旅。

儿童和家庭是我们工作的重要目标群体。 我们有一个被称作“广场”或“市场”的项目就是专门提供给他们的。 他们可以步入“皇宫”， 爬上“皇家图书馆”，在市场里卖鱼和蔬菜，或者就坐在那儿听童话故事。 由于斯德哥尔摩有很多移民，所以这些故事可以用不同的语言来讲述。能够讲述人们所熟知的故事固然重要，但那些我们还没听过的故事同样也极具价值。

上个世纪70年代，斯德哥尔摩城市博物馆作为瑞典最早的几个博物馆之一，以举办展览和出版图书的形式向女性和儿童讲述历史。时至今日，无论你的性别、国籍、年龄如何，只要能讲述任何关于斯德哥尔摩的历史，对于我们来说，那都是一笔宝贵的财富。

第二个目标

聆听斯德哥尔摩的故事，搜集民间纪念品和记忆。

怎样搜集一个城市的记忆？可以是给城市里的建筑和人拍照，我们也接受民众私人收藏的赠品，但是瑞典拥有严格的政策限制我们接受馈赠。凡是任何我们感兴趣的收藏品或者图片，都必须有相关于此的故事介绍。举一个例子: 今年夏天，瑞典皇室公主维多利亚出嫁的消息占据了整整一个月的媒体报道。结婚本身是个很好的素材，然而，这个婚姻是如何影响斯德哥尔摩人的日常生活？人们对此如何做、如何想的？也就在这个时段我们策划了以“婚礼”和“婚纱”为主题的展览，展示了从19世纪直到当代一百多年间的婚礼与婚纱的变迁。就我个人的亲身经历而言，我曾参加了我父亲所在养老院所举行的庆祝活动，对此我们也进行了采访。无论如何，斯德哥尔摩城市博物馆正面临着如何拓展民间生活项目的挑战。

目前 在斯德哥尔摩正进行着一个大隧道项目。这个工程将如何影响人们的生活和理念，引起了斯德哥尔摩市博物馆的兴趣。因此博物馆布置了一个任务，去采访孩子们，听听他们对正在发生的事情有什么想法？对隧道、对爆破、对城市的变化有什么想法。

我们的目标，也就是我们真正想做的是能够收集到更多的故事。 人们喜欢讲故事，有时他们甚至把自己私人物品带到博物馆，给我们讲故事。

但是面对的困难是，我们很难做到去倾听每一个收集者所讲述的这些故事和回忆，往往它们都很重要。另一个困难是：我们如何让其他人分享所有的故事？我们目前正从事的一个理念就是：搜集参观者——斯德哥尔摩人——让每个人讲述他们自己和他人的故事。没有录音没有摄像，只是讲故事。 这项工作的挑战就是把你的故事和他人分享， 把责任分给别人——不仅仅只是倾听，而且要记住它。

第三个目标

让市民致力于和融入到他们自己的城市中

和许多博物馆一样，至少在瑞典，通常一个参观者是一位50岁左右并受过良好教育的女性。对于她的到来我们当然高兴，但是我们也想知道为什么她的丈夫和孩子没有一同前往？另外，为什么年龄在30至40岁之间的人，不经常参观我们的博物？在瑞典大约有20%的人口出生于其他国家，我们自然希望能看见更多的移民游客来到博物馆参观。

对于这些难题，我们已经开展了行之有效的应对措施，其中包括努力让来自世界各地的参观者，都能参与到我们的生活中来。与此同时，在与索马里族社区的联系上，斯德哥尔摩城市博物馆也取得了一定进展。

我们是一个城市博物馆，但我们的工作不能只局限在博物馆里。整个城市就是我们的博物馆，就像索马里族社区一样，人们生活和工作的地方就是我们的工作开始的地方。有时有些几乎无法超越的社会障碍需要打破。坦率地说，如果你出生在索马里，而且在相对孤立的索马里城郊社区生活，你有何必要来参观斯德哥尔摩城市博物馆呢？严峻的生活也许并不足以劝说人们参观博物馆并参与活动， 但是确实重新定义了我们的任务。如何让我们自己变得更有趣、更有吸引力？

当然，我们热爱博物馆里的游客，就如同我们热爱参加我们“城市漫步”①的人一样，然而，我们也认为，应该让人们为融入城市贡献一些力量。不只是她的历史，也包括她的现在和将来。当建造斯德哥尔摩城市的新区时，民众踊跃参与其中。有些人反对新的城市规划，并且利用我们的档案馆和管理员所掌握的资料来证实他的观点。也有些人希望在博物馆里开研讨会，做他们自己的展览或者运用我们的知识打造一个网站。

我们认为博物馆的角色，不仅仅是回溯过去，而是应该积极参与到斯德哥尔摩城市的发展中，并关注城市的未来。与其被称之为博物馆，或许更应该称呼我们为斯德哥尔摩的中心。重新定义和书写我们的目标，是我们目前正在讨论的问题和工作重心之所在。

斯德哥尔摩是瑞典的首都，市区内约有70万人口，而整个斯德哥尔摩地区约有200万人。然而我们把持续增长的人口数量同时也看作持续增长的旅游业。这里拥有纯净的水，有令我们自豪的“2010年欧洲绿色首都”的城市荣誉；这里还有“诺贝尔奖”，小说《千禧年》系列三部曲②，这些都在国际上享有盛誉。

我们一直在关注其他的博物馆，特别是城市博物馆，我们认为构建一个全球化的城市博物馆网络是极其必要的。博物馆是我们的精神家园，是城市的文化中心。

-----------------------

①A City walk 是斯德哥尔摩城市博物馆自1930年起至今的保留项目。为了了解“城市漫步”的具体内容，马惠娣特别向汉斯先生请教。汉斯先生的解释是：所谓城市漫步，就是在导游的带领下对城市的游览。自从1930年起，我们就有了城市漫步这个项目，现如今依然有许多私人向导在斯德哥尔摩从事城市漫步。向导中有一部分人属于传统意义上介绍历史的导游，而越来越多的导游更倾向于专门领域。就我个人而言，我比较喜欢“电影院”和“剧院”这两个主题，随后我会全身心投入与主题相关的研究工作中去。希望您可以和对城市漫步感兴趣的团体一起加入到其中，这样一来，每一个参与者都可以有直观的感受进而询问有关问题。城市漫步的主旨在于让人们了解斯德哥尔摩。我们已经举行了“幽灵”城市漫步，也就是说你可以讲述一些有关“幽灵”的故事和灵异事件，我们其中的一个向导是易装癖者，他用一种奇特的观点来谈论斯德哥尔摩。此外，我们还有为孩子们准备的“阿斯特丽·林德格伦”城市漫步。希望您了解阿斯特丽·林德格伦是一位出版儿童书籍的作家。孩子们将会以前往阿斯特丽?林德格伦小说中曾出现的地方这种形式来体验城市漫步。值得一提的是，一个以“污垢”为主题的城市漫步颇受欢迎，它主要让孩子们知道污垢、肮脏、垃圾和城市是格格不入的。这个主题的城市漫步重在告诉大家怎样才能使城市保持干净整洁和我们怎样应对当今的环境保护问题。

②小说“千禧年三部曲”包括《龙文身的女孩》、《玩火的女孩》、《直捣蜂窝的女孩》三部，作者以《千禧年》杂志的男记者麦克·布隆维斯特和叛逆少女萨兰德的侦探经历为线索，通过炉火纯青的悬疑小说写作技巧和颇具爆点的社会批判主义，俘获了各国读者。日前，这本书在北京瑞典驻华大使馆、上海世博会瑞典馆同步隆重首发。全球畅销4400万册、仅美国销售900万册。